Forbindelsen til serveren er etableret.

Denne computer faldt i søvn

Angiv hvilket netvœrk serveren tilhører

Netvœrksnavn

Det valgte kaldenavn blev forkastet af serveren fordi det allerede er ibrug. Snak har skiftet til det alternative kaldenavn.

Det valgte kaldenavn blev forkastet af serveren fordi det indeholder ugyldige tegn. Snak har skiftet til det alternative kaldenavn.

Enhver

Ny server

delvist ignoreret

ignoreret

udtal ikke

Enhver forbindelse

Vœk..

Usorteret...

Sorterer kanaler...

Forbindelsen til serveren er ikke lœngere aktiv

Fejlretningsjournal lukket

Fejlretningsjournal åbnet

%s har forladt IRC

%s er ankommet til IRC

Du er nu kendt som %s

%d linjer i kø. Skriv /flush for at tømme køen.

Skifter server..

Aktive server:

Liste over servere i den aktuelle profil:

%s er blevet sparket ud af kanalen af %s

%s er blevet sparket ud af kanalen af %s (%s)

Du er blevet sparket ud af kanalen af %s

Du er blevet sparket ud af kanalen af %s (%s)

%s er nu kendt som %s

%s inviterer dig til at melde dig ind i kanal %s

%s har forladt IRC (%s)

%s har forladt kanalen (%s)

%s har meldt sig ud af kanalen

%s har meldt sig ind i kanalen

%s (%s) har meldt sig ind i kanalen

Du har meldt dig ind i kanalen

Kanaltilstand er “%s”

Tilstand for kanal %s er “%s”

Inviterer %s til kanal %s

Din brugertilstand er “%s”

%s har œndret kanalemnet til “%s”

Snak %s IRC for Macintosh - http://www.snak.com

Ikke på IRC: %s

Tilstede på IRC: %s

Snak for Macintosh %s af Kent Sorensen

Aktulle kaldenavn er %s